måndag 3 oktober 2011

Länge sen...

Hej på er! Länge sen nu... Jag har börjat på mitt nya jobb, är på min tredje vecka nu närmare bestämt! Och förra veckan jobbade jag bara måndag till onsdag, för tidigt i torsdags morse åkte jag och maken till underbara Amsterdam!! Vi hade några härliga dagar med strålande sol och värme. Batterierna är nyladdade! :-)
Det var väldigt mysigt att vara bara vi två! Vi promenerade i timtal, satt på en och annan uteservering och åt god mat i lugn och ro... Men självklart längtade jag efter mina älsklingar!! Går dock bra när jag vet att de har det så bra hos farmor och farfar!!


Hello! Long time now ... I have started my new job, on my third week now more specifically! And last week, I worked only three days. Me and my husband went to wonderful Amsterdam last Friday! We had some lovely days with sun and heat. Battery is fully charged! :-)
It was very nice to be just the two of us ! We were walking for hours, drinking beer at various pavement cafes and ate good food in peace ... But of course, I longed for my babies! They had a good time with grandma and grandpa


Många cyklar har vi sett! Och många kanaler...

Many bikes we have seen! And many canals ...


Och många vackra byggnader! Jag blev förälskad i staden, kommer absolut återvända! Rekommenderar absolut ett besök för den som inte varit där!

And a lot of beautiful buildings! I fell in love with the city, will definitely return! I strongly recommend a visit for those who have not been there!



Så här glada är jag och min älskling när vi slappar i takbaren på hotellet efter en dags promenerande...
Snart hoppas jag på att kunna uppdatera med lite scrappat... Tills dess får ni ha det så bra!!

Me and my darling relax in the roof bar ...
Soon I hope to be able to update with some scrapping ... Until then, take care!

2 kommentarer:

  1. Så härligt med lite semester! Det behöver man verkligen ibland. Och speciellt när man har börjat på nytt jobb, då har man ju ingen energi kvar på kvällarna...
    Hoppas att din energipåfyllning räcker genom hela hösten nu då! =)
    Kramar, Linda

    SvaraRadera
  2. Åh vad sugen jag blev på en resa till Amsterdam! Alltid skönt att få komma bort och ladda batterierna! Hoppas det går toppenbra på nya jobbet och att du snart är i fas - saknar dina härliga och inspirerande alster ;-) Kram, M

    SvaraRadera

Lämna gärna en kommentar så blir jag glad! :-)